母親的讀書紀錄本 (19) 2008年

(文：秀娟) 這一年母親是將一些生活雜事與讀書紀錄混在一起：

1. 母親紀錄：「08年1月到7月：為了克服聽力障礙，讀了許多書：福爾摩斯全集8冊、莎士比亞全集14冊（註）、天方夜譚全集，此外還有捕物帳、論文，特別是讀了許多關於宗教的文章，與聖經對照之下，愈發覺得是荒謬可笑的迷信。」

2. 《一本書完全貼近莎士比亞》（作者：Dick Riley）。母親附註：「把莎士比亞許多作品講得淺顯易懂，對作品相關的各種疑問都加以指正，為了讓人更有趣地閱讀，還提供建議。實在是獲益良多的學習，謝謝。」母親很難得以「謝謝」結尾，代表她真的很高興從書中學到不少。

3. 《蝴蝶夢》（日文書名：レベッカ）（作者：Daphne du Maurier）。母親附註：「讀過了，看了黛博拉·蔻爾與勞倫斯·奧利佛的版本（秀娟註：女主角應為瓊·芳登）， 也看了BBC TV的新版本。 這是一部珍·奧斯汀風格的推理小說， 我很喜歡，很有趣。」

4. 母親紀錄：「8月到9月集中在聖經。」

5. 母親紀錄：「為了做料理以及賺取買線的費用而做蕾絲編織，也為了家人的健康飲食花了不少時間。」母親有段時間很想靠蕾絲編織賺些零用錢，不過後來放棄（ https://takasumiko.blogspot.com/2026/01/blog-post.html ）。

6. 母親紀錄：「十一月開始做毛線編織和洋裝， 讀書就只是隨手翻閱的程度，時間根本不夠用。」

7. 母親紀錄：「像*** 那樣只顧著玩樂的人生毫無任何意義，也不了解自己是多麼地空虛乏味，就像蚱蜢（伊索寓言《螞蟻與蚱蜢》）一樣！」崇明和崇仁應該知道母親講的是誰。想要賺外快，也開始毒舌，母親的憂鬱症應該好了。

8. 母親紀錄：「10月開始做蕾絲編織和改造毛線衣。」

（註1）家裡的《福爾摩斯探案全集》為遠流出版社的，全套為４冊，家中另有２本與福爾摩斯相關的書《柯南道爾所不知道的福爾摩斯》（作者：Martin Fido）、《煙斗、帽子、放大鏡裡的福爾摩斯》（作者：Dick Riley）。

（註2）家裡的《新莎士比亞全集》為貓頭鷹出版社的（譯者：方平），全套12冊，還附一本《發現莎士比亞：台灣莎學論述選集》，家中另有一本莎士比亞相關著作，就是母親讀書紀錄那一本 《一本書完全貼近莎士比亞》。