(文：秀娟) 以前母親精力旺盛，力氣又大，所以改變家具位置是她的家常便飯。這次動我書櫃的主意，把裡面的書都丟在我房間地板上，當然會讓不擅長整理的我很不高興。
家裡只有買過2次日本童謠唱片，第一張是我們有記憶時就存在，第二張就是這次買的，之前部落格提到我印象中聽過的日本童謠，最後4首就是在這次買的唱片（ https://takasumiko.blogspot.com/2026/02/blog-post_26.html ）。另外日記還提到我買日文教材，我這40幾年來一直都無法抵抗買日文教材的誘惑，家裡擺了一堆教材，可是幾乎都是買心安的，日語檢定也只有考到二級，去日本旅遊時溝通能力更是遠遠輸給不買教材，只看無字幕日劇和動漫的先生。
(文：秀娟) 我和崇明差3歲，所以1980年我國小畢業，同時崇明初中畢業。由於崇明在班上當英文助教，所以英文老師把同學送的刨冰機轉送給他。
母親以前應該是被推銷一整套英文百科全書及兒童啟蒙書籍，那套百科全書我們一直稱「葛羅里亞百科全書」，真正名稱是Grolier出版的《New Book of Knowledge encyclopedia》，那時書籍審查很嚴格，百科全書有些地方被塗黑，尤其是「China」這一條目更是一片黑，這套書現在還在崇仁那裏😍。兒童啟蒙書籍則是Grolier集團旗下子公司Franklin Watts出版社的《Let's Find Out》系列，那是一套科普英文繪本，每本都搭配薄薄的彩色唱片，我印象最深刻的是《Let's Find Out About winter》，現在還背得出第一段：「There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.」。另外還有一套幻燈機故事圖片匣（Grolier Minisette System），可惜網路上找不到相關圖片，有一條一條像塑膠長尺的幻燈片匣，把幻燈片匣插入專用機器，就可以一邊聽英文故事，一邊欣賞一張一張的畫面，故事播完後還放一段古典音樂，我還記得「天方夜譚（阿拉丁神燈？）」配的是林姆斯基高沙可夫《天方夜譚》中的「年輕王子與公主」；「鞋匠與小精靈（The Elves and the Shoemaker）」配的是《胡桃鉗》中的「 糖梅仙子之舞」。我們的英文底子就是靠這些啟蒙書籍建立。
(文：秀娟) 這40幾年來，每次回想我小學儲蓄結清後買了什麼東西，唯一記得的就是電動冰淇淋機，可惜網路上找不到相關的圖片。這種冰淇淋機為「冰箱內用電動冰淇淋機（In-Freezer Ice Cream Maker）」，外表就像圓形的蛋糕模型加上攪拌器和馬達，使用時把機器放進冰箱冷凍室，它的電線很特別，非常扁平，關上冰箱門直接拉到插座插電，不影響冰箱正常使用。只是當時鮮奶油這類西點材料不易買到，而且製作時間相當久，後來覺得還是買現成的冰淇淋又快又好吃，結果這台機器還真的被「冷凍」，以後也不知去向。
日記上記錄那兩天買的東西如下：
(文：秀娟) 這是母親3年前住院時讀孫子晉華寄來的明信片，當時晉華正在辛辛那提大學航太科系。母親氣色還不錯，蓋著她心愛的毛線毯，表情溫柔地讀著信。晉華的夢想是開飛機，當他在求職過程中邁出成功的第一步時，母親欣喜若狂。隨後晉華的弟弟晉元到底特律讀汽車設計科系，這個月畢業，他在美國時也會寄明信片給母親。現在這些明信片都在母親房間的桌上陪伴母親的相片。
看起來應該是在向上路的居所。原始的照片比較陳舊所以用AI上色。但是影像模糊不易處理，用個幾個方式處理後，眼神無法符合母親的神韻，所以就先貼上來，之後有機會再找尋適當的方式處理。這張照片看起來母親比較消瘦，不知道又是哪一位給母親找麻煩了😂，絕對不會是崇仁，因為當時我還沒出生。不過之後我也的確給母親找了許多的麻煩事😂，掉東掉西又花錢的。
(文：秀娟) 崇仁已經不記得撿到小貓咪這件事，不過從1981年的日記可以確定，這隻貓咪就是之前部落格中崇仁在逗弄的貓咪（ https://takasumiko.blogspot.com/2025/11/1982.html ）。小貓咪在1980年都還沒有名字，1981年才取名為「咪咪」（非常沒有創意的名字，不知道是誰取的。）這位新家庭成員將來還會在這個部落格出現幾次，她的個性如下：
(文：秀娟) 昨天講到和幸福相關的《青鳥》，今天就來講和受苦相關的《約伯記》。只要接觸過基督教都一定知道聖經《約伯記》，這是探討義人為什麼會受苦。第一次讀《約伯記》是小時候，那時只覺得約伯實在有夠倒楣。接下來認真看《約伯記》是在30幾年前母親得癌症時，可是還是看不懂，也不知約伯那三位朋友講錯甚麼話。之後接觸《約伯記》是3年前母親住加護病房時，那時探病時間我都會唸聖經給母親聽，本來她還會點頭附和，可是後來唸到《約伯記》時她就開始不高興了，她表示對上帝很生氣。後來網路資訊豐富，知道約伯那三位朋友深信「善有善報、惡有惡報」，認為人受苦一定是因為犯了過錯，這就是他們錯誤的地方。我在想母親是不是也執著於「善有善報、惡有惡報」，不過憑我膚淺的宗教知識，實在不敢和接受過神學訓練的母親討論宗教問題。接下來看《約伯記》就是去年母親人生最後一段時光，我還是看得很頭痛，不過看到第34章「他必按人所做的報應人，使各人照所行的得報。」以及第35章「你要向天觀看，瞻望那高於你的穹蒼。你若犯罪，能使神受何害呢？你的過犯加增，能使神受何損呢？你若是公義，還能加增他什麼呢？他從你手裡還接受什麼呢？你的過惡或能害你這類的人；你的公義或能叫世人得益處......。」我覺得有必要提醒母親，上帝不是不會執行賞罰，但是我們人類太渺小，不要妄自認定誰該接受神的獎賞，誰該得到神的處罰。我把這幾節反覆唸給母親聽，不知她有聽進去嗎？
在母親的串珠版聖經和日文版聖經，前述兩段文字她都沒有畫線或寫註記。從她的註記可看出，《約伯記》中她最著迷的是37章到38章講述上帝創造的自然萬物，她的註記中有提到和《創世記》對照的經文，以及貿易風及獵戶座...等等自然景象。雷電那一段讓我回想起小時候打雷時，母親告訴我「那是上帝在灑肥料」。
「義人為什麼會受苦」終究還是無法得到明確的答案，不過就像《約伯記》最後一段「這樣，約伯年紀老邁，日子滿足而死。」母親的人生也是圓滿結束。
(文：秀娟) 最近在圖書館新書展示區看到《青鳥》。上次看《青鳥》時應該是在40多年前，那時母親常給我們買兒童版的世界名著，雖說是兒童版，字也是密密麻麻的挺嚇人，其中就有《青鳥》。我只記得故事頭尾以及未來之國的插圖，不過母親很喜歡說這個故事的內涵就是「真正的幸福就在你身邊」👩，所以我自認已經很了解這個故事。這次在圖書館看到的有故事版和劇場版兩個部分，由於一方面是懷念，一方面是好奇，所以就借來看。沒想到這次閱讀是完全不同的體驗，畢竟10幾歲的小女孩和將近60歲的婦人看世界的角度完全不同，尤其是不久前經歷喪母之痛，讀到故事版第七章「墓園」和劇本版第四幕第九景「幸福的花園」有關母愛的部分，感觸特別深刻。故事中有些部分我還是無法理解其涵義，大概是智慧還不夠吧。
(文：秀娟) 之前提過的學生儲蓄終於要在畢業前結清（ https://takasumiko.blogspot.com/2026/03/19790418.html ），我的成果是1萬3,992元，以當時基本工資每月3,270元換算，相當於基層勞工4個月的薪水😱，算是一筆不小的數目。另外豐玉阿姨要將鋼琴寄放在我們家一陣子，這兩件事讓我當天開心得不得了。
（文：秀娟）這篇日記讓我懷疑以前寫日記好像不是那麼誠實，因為幾十年來我很清楚地記得當時很想要買的留言冊是圖卡式的，每一張都有印可愛有趣的圖文，可是母親在審美這方面非常強勢，她覺得我的選擇沒甚麼品味，愛發脾氣的我竟然也讓步，還在日記寫下違心之論，大概我從小就自知在審美方面智商趨近於0。後來大家都讚美我的畢業留言冊非常高雅，我也慶幸當初有聽媽媽的話。
崇明跟崇仁的合照。將近55年前的照片。仔細看崇明手中還抱著一隻貓咪。我印象在台中健行路(永興街)居住的時候，家中也是有貓，有狗，有松鼠。如今大哥崇明也都60歲，我也將近57歲。母親能夠把我們帶大，回想當時有許多點滴回憶。家人能夠在一起是幸福的。日前從美國回來與家人還有美國的玫玲表姊參加小兒子晉元的畢業典禮，看到剛畢業的他們，也就會想起我們年輕時候的歡樂時光。
(文：秀娟) 養蠶寶寶應該是我們5年級生的共同回憶。我家得天獨厚，院子有一棵大桑樹，那應該不是母親種的，而是母親常說的「是小鳥種的」。桑樹的存在有利有弊，自家的蠶寶寶可以盡情吃到飽不用說，一堆人有求於你，自然會覺得走路都有風。只是三不五時有人按電鈴討桑葉，還真的是種精神折磨。
（文：秀娟）以前母親有給我們訂《國語日報》，我現在只記得喜歡看的是漫畫「小亨利」，那時我們還開玩笑說崇明很像小亨利。我不記得我還會看家庭版，不過從以前的日記可看出，我那時好像成天想像自己要做怎樣的好太太，大概是想要向母親看齊吧。
日記中還是有提到打霍亂預防針的事，不知臺灣甚麼時候才停止打霍亂預防針。
母親應該是最早與弟妹居住於向上路，後續到五權路居住。這邊的房舍應該也是甫完成，這一張是母親抱著姐姐還有幼年的哥哥的照片。這幾天 (2026.5.13-5.16)玫玲表姊與我們在底特律碰面，一方面參加我們小兒子晉元的畢業典禮，另外表姊的小女兒Catherine也成婚，我們也送來祝福，表姊也因她的大女兒即將生產升格為外婆。表姊在窗前織起毛衣，我看到了說就讓我想起母親織毛衣的熟悉背影。大家深聊，回憶起母親的點滴往事。表姊很懷念與母親相處的時光，也珍惜現在我們能夠再一起為下一代祝福 - 好好活著，才是對於逝者最大的敬意。
(文：秀娟) 這一幅畫從我有記憶開始就掛在家中，母親說那是一位友人送的，那人說母親總是皮笑肉不笑，這幅畫最適合她了。母親在外人面前雖然會保持笑容，但還是給人非常嚴肅，難以接近的感覺。她說以前和妹妹們去學洋裁，老師很快就讓她結業，因為母親在場時周遭的氛圍會變得很僵硬，她不在時氣氛就變得很輕鬆。二十多年前有次陪母親拜訪某位歸國的友人，那位友人介紹一位在台灣做研究的日本女學生，並交代那位學生在台中時可以拜訪母親。後來那位學生告訴母親的友人，母親氣勢很嚇人，所以她不敢去拜訪。
最後一次看到母親微笑，是她最後一次和我聊天時敘說看到天堂都是毛線（ https://takasumiko.blogspot.com/2025/12/blog-post_11.html ）。當時的微笑是充滿幸福，可不是皮笑肉不笑。😇
(文：秀娟) 我小學時瘋狂存錢，存款簿上的數字很漂亮，但是手頭上現金似乎遠不及崇仁，所以才發生過被崇仁放高利貸的往事（https://takasumiko.blogspot.com/2026/04/19800202.html）。這次是因為崇仁拒絕贊助我買《幼稚園》雜誌，我一氣之下把所有的雜誌鎖在抽屜不讓他看，結果最新一期的都賣完了，我認為這是上天對我小氣所做的處罰。
父親抱著大哥崇明在金山區度假的照片，應該是母親拿著相機拍的。60年前的照片，母親當時30歲，是她人生最幸福的時光。雖然後期我們子孫都成長也都陪伴在她身邊直到最後，但哪一位妻子不會想要婚姻長久呢？這段時間協助整理照片，母親的點點滴滴與辛苦的地方隨著一張張照片的訴說，看到她的艱辛。
(文：秀娟) 雖然母親老是說家裡經濟拮据，但是買書還是毫不手軟，像是讀者文摘出版的精裝大書一本動輒上千，母親還是一本一本的訂購。我們印象最深的就是《瀛寰搜奇》，因為裡面有許多怪力亂神的事物，讓人又怕又愛看，連帶這本《古文明之謎》都給我一點灰暗的感覺。母親到底買了多少本讀者文摘出版的書？在「全國圖書書目資訊網」找到的讀者文摘出版品中，母親買過的大概有45本，總價約6萬2,000元，但是有很多本不見了，是母親送人，還是又有人已借不還？
母親訂購過的書籍如下：
(文：秀娟) 經歷了3月23日看家具卻迷路到瑞明大哥的墳墓之事，母親再接再厲，終於挑好了碗櫃和桌椅，不過可能是原木家具太貴，所以桌椅都是在鐵櫃行買的，至於碗櫃是不是原木的，我就不記得了。
以前健行路靠近北屯路一帶有幾家拆船店，母親很喜歡帶我去逛，我印象很深刻她看上了一個原木碗櫃，但是買不下去。或許是想要原木家具的執念太深，以後她當保母收入頗豐，就開始拼命的買原木家具，家裡簡直變成家具行的展示中心。買了碗櫃不可能沒有杯盤碗筷，3月27日的日記寫到母親開始添購餐具，幾十年來母親陸續添購的餐具辦10幾人的宴會絕對沒有問題。
(文：秀娟) 在崇明前面，我們有一位沒有緣分的瑞明大哥。母親懷他的時候，有一次處理一位酒醉親戚的事，過程中兩人起了嚴重的肢體衝突，瑞明大哥出生幾天後就因腦溢血過世，大家都認定與那次衝突有關。在日記中，母親要去挑家具，回程中竟然迷路到拆除中的墳場，而瑞明大哥的墓還在那裏，似乎是在等待母親見他最後一面。母親說崇明出生時她和父親都很高興，因為崇明和瑞明長得一模一樣，好像瑞明又回來了（但是我覺得新生兒長得一樣是很正常的事）。母親彌留之際，崇明有夢見年輕時的母親來看他，難道是瑞明大哥的關係，讓母親和崇明之間有一種特殊的羈絆嗎？
(文：秀娟) 在之前的部落格提到，1980年左右常和母親一起看電視播出的名片（ https://takasumiko.blogspot.com/2026/04/19800119.html ），這次的日記還特別記下看了「金像獎名片欣賞」的「羅斯福傳」。在網路上可查到「金像獎名片欣賞」是在中視播出，是台灣當時引入國際經典影片與藝術電影的重要電視窗口。另外在5月24日的日記還有提到看了「巨星巨片」的「永不說再見」，從片名看不出來其實是狄更斯的《遠大前程》（Great Expectations），日記上所記的原著書名《被遺棄的新娘》現在也沒有人使用。至於「巨星巨片」是那一台的節目，很可惜網路上找不到明確的答案。
(文：秀娟) 2月12日的日記才記下窗外竹林的美麗，沒想到不到一個月竹林就被砍掉了。我對竹林最深刻的印象是在某天晚上，那時風很大，竹子搖晃時一直發出巨大的嘎嘎聲，害得我被吵醒。但是睜眼一看，月光將竹林搖曳的影子投射在牆上，美得嚇人。形容小時候受到的驚嚇可以說是「一輩子揮之不去的夢靨」，但是小時候被美麗的景色嚇到就不知道該如何形容。
以前和母親聽《杜蘭朵公主》中〈我在湖南有一所房子〉（Ho una casa nell'Honan）這首優美的曲子時，母親告訴我內容是三個大臣想念他們家鄉，房子四周都是竹林。雖然竹林很美，但實際上也帶來一些困擾，排名第一的就是青竹絲，印象中青竹絲好幾次闖入我們院子，那時沒有叫119處理的習慣，都是由母親自己解決。另外嘉義林家的林老先生很不喜歡那片竹林，他到我們家作客時告訴母親那片竹林「不乾淨」。不過母親信仰堅定，膽子很大，我們50幾年來從未遇到甚麼怪事。倒是竹林砍掉蓋房子時似乎確有發生怪事，聽說祭拜之後就沒事了。
(文：秀娟) 不知為何同學們買十姊妹卻是要由我養，還好母親曾在台灣1960年代瘋狂飼養十姊妹的熱潮中大賺一票，所以可以指導我如何養十姊妹。只是我養鳥沒甚麼耐心，最後一篇相關日記是在一個多月後的4月27日，那時小鳥還在抱蛋，之後就沒下文。記憶中沒有雛鳥長大的喜悅，所以應該是沒孵化或沒長大，成鳥也接著過世。不知是傷心、不接受失敗還是根本不在乎了，日記都沒再記錄了。（秀娟補充：1980/7/14的日記還有提到小鳥 https://takasumiko.blogspot.com/2026/06/19800714.html ）
母親也很倒楣，原本最好的逛街伴侶現在變成暴躁少女（ https://takasumiko.blogspot.com/2026/05/19800217.html ），選鞋子久一點也會讓我大發脾氣。兩個月前我去日本旅遊，還很有耐心地陪旅伴們購物、選鞋子，現在回頭看這篇日記，覺得對母親感到很抱歉。
(文：秀娟) 母親離開後的第一個母親節即將來臨。過去我們沒有過母親節的習慣，因為對母親來說，母親節唯一的意義就是換鍋子的好時機。我和崇仁從來沒寫過母親節卡片，倒是崇明留美期間，在那個卡片王國裡，一定可以挑到母親會喜歡的母親節卡片，這就是我找到母親珍藏的卡片。
卡片上那隻火雞當年在美國應該蠻紅的，崇明後來買了一本同系列的書給母親（《Don't Let the Turkeys Get You Down》，作者 Sandra Boynton）。書中畫的是火雞，實際是在諷刺人世（"Turkey"在英語也有形容「愚蠢或無能」之人的意思）。這種既幽默又嘲諷的書最合母親的胃口，所以她也一直珍藏。
