2026年5月18日 星期一

35歲:1970年 五權路居所

母親應該是最早與弟妹居住於向上路,後續到五權路居住。這邊的房舍應該也是甫完成,這一張是母親抱著姐姐還有幼年的哥哥的照片。這幾天 (2026.5.13-5.16)玫玲表姊與我們在底特律碰面,一方面參加我們小兒子晉元的畢業典禮,另外表姊的小女兒Cathrine也成婚,我們也送來祝福,表姊也因她的大女兒即將生產升格為外婆。表姊在窗前織起毛衣,我看到了說就讓我想起母親織毛衣的熟悉背影。大家深聊,回憶起母親的點滴往事。表姊很懷念與母親相處的時光,也珍惜現在我們能夠再一起為下一代祝福 - 好好活著,才是對於逝者最大的敬意。



太空大壞蛋

(文:秀娟) 在網路上得知電影《太空炮彈》(Spaceballs,1987年)即將在明年上映續集,這讓我回想起將近40年前租錄影帶的往事。那時母親還是當保母,為了看NHK的節目,家中有安裝小耳朵,母親會讓她照顧的小孩子們看NHK的兒童節目和古典音樂演奏會,但是電影類就很容易踩雷,不像以前和我看中視「金像獎名片欣賞」絕對是老少咸宜。有一次母親和小孩子們看小耳朵的電影時,竟然演到床戲,母親立刻把電視關掉,但是小孩子們已經問她那些大人怎麼了,母親腦筋轉得很快,回答說:「他們覺得很熱。」沒想到有小孩子回說:「我也覺得好熱喔。」😂就準備要脫衣服,母親臉都要綠了,但還是很沉穩的告誡:「不行喔!小孩子這樣會感冒喔!」就這樣把小孩子們擺平,所以給小孩看的影片主要還是靠租錄影帶。

《太空炮彈》是惡搞《星際大戰》的影片,大人才會懂裡面的幽默,但是整部片子氣氛熱鬧好笑,小孩也看得不亦樂乎。他們問母親那是甚麼片子,母親大概覺得《太空炮彈》這個片名小孩子應該聽得莫名其妙,所以隨口回答「太空大壞蛋」。小孩子們大概愛死這個片名,所以一直要求母親重放「太空大壞蛋」。續集中原班人馬好像都會回歸,很期待再看到那群「太空大壞蛋」。

2026年5月15日 星期五

蒙娜麗莎的微笑

(文:秀娟) 這一幅畫從我有記憶開始就掛在家中,母親說那是一位友人送的,那人說母親總是皮笑肉不笑,這幅畫最適合她了。母親在外人面前雖然會保持笑容,但還是給人非常嚴肅,難以接近的感覺。她說以前和妹妹們去學洋裁,老師很快就讓她結業,因為母親在場時周遭的氛圍會變得很僵硬,她不在時氣氛就變得很輕鬆。二十多年前有次陪母親拜訪某位歸國的友人,那位友人介紹一位在台灣做研究的日本女學生,並交代那位學生在台中時可以拜訪母親。後來那位學生告訴母親的友人,母親氣勢很嚇人,所以她不敢去拜訪。

最後一次看到母親微笑,是她最後一次和我聊天時敘說看到天堂都是毛線( https://takasumiko.blogspot.com/2025/12/blog-post_11.html )。當時的微笑是充滿幸福,可不是皮笑肉不笑。😇

2026年5月14日 星期四

秀娟日記(1980/05/14)崇仁拒絕贊助

(文:秀娟) 我小學時瘋狂存錢,存款簿上的數字很漂亮,但是手頭上現金似乎遠不及崇仁,所以才發生過被崇仁放高利貸的往事(https://takasumiko.blogspot.com/2026/04/19800202.html)。這次是因為崇仁拒絕贊助我買《幼稚園》雜誌,我一氣之下把所有的雜誌鎖在抽屜不讓他看,結果最新一期的都賣完了,我認為這是上天對我小氣所做的處罰。

2026年5月13日 星期三

30歲:1966年7月21日照片

父親抱著大哥崇明在金山區度假的照片,應該是母親拿著相機拍的。60年前的照片,母親當時30歲,是她人生最幸福的時光。雖然後期我們子孫都成長也都陪伴在她身邊直到最後,但哪一位妻子不會想要婚姻長久呢?這段時間協助整理照片,母親的點點滴滴與辛苦的地方隨著一張張照片的訴說,看到她的艱辛。



秀娟日記(1980/04/27)讀者文摘新書《古文明之謎》

(文:秀娟) 雖然母親老是說家裡經濟拮据,但是買書還是毫不手軟,像是讀者文摘出版的精裝大書一本動輒上千,母親還是一本一本的訂購。我們印象最深的就是《瀛寰搜奇》,因為裡面有許多怪力亂神的事物,讓人又怕又愛看,連帶這本《古文明之謎》都給我一點灰暗的感覺。母親到底買了多少本讀者文摘出版的書?在「全國圖書書目資訊網」找到的讀者文摘出版品中,母親買過的大概有45本,總價約6萬2,000元,但是有很多本不見了,是母親送人,還是又有人已借不還?

母親訂購過的書籍如下:

  1. 二十世紀世界大事實錄 960元
  2. 三十六計古代戰例畫本 1770元
  3. 大自然一千個為什麼 1680元 (永興街)
  4. 大自然之趣 1200元 (太平)
  5. 中國名城古都 1290元 (永興街)
  6. 中國成語故事 1770元 (永興街)
  7. 中國珍稀動物  (約1500) (永興街)
  8. 化平凡為神奇 (約1200) (永興街)
  9. 世界天然奇景  (約1500)
  10. 世界地圖集 2250元
  11. 古文明之謎  (約1500) (太平)
  12. 生活小百科 1680元
  13. 地球的奧秘 (約1500)
  14. 自然界奇觀  (約1500)
  15. 汽車全書 1290元
  16. 奇妙的動物世界 (約1500) (太平)
  17. 奇妙的發明  (約1500)
  18. 奇聞怪事錄  (約1500)
  19. 怎樣增強英文識字能力  (約1000)
  20. 故宮藏畫精選 1790元
  21. 活力蔬果美饌 1998元 (永興街)
  22. 英文字用法指南 735元
  23. 英漢對照選集 100元
  24. 家居生活錦囊  (約1500)
  25. 家庭自製品大全   (約1500) (永興街)
  26. 家庭健康指南   (約1500)
  27. 家庭健康護理良方   (約1500) (永興街)
  28. 家庭園藝   (約1500) (永興街)
  29. 書摘精華二十篇   (約700)
  30. 健康食物抗病食譜   (約1500)
  31. 第二次世界大戰實錄 1620元 (太平)
  32. 智力遊戲集錦 1680元 (太平)
  33. 超自然探奇 1150 (太平)
  34. 間諜與秘密 531元
  35. 飲食保健全書 1770元
  36. 當代小說選粹 698元
  37. 萬物原理知多少 1485元 (太平)
  38. 雋永集   (約700)
  39. 實用生活法寶 1770元
  40. 實用修理全書   (約1500) (太平)
  41. 談奇述異 1518元 (太平)
  42. 寰宇珍聞錄  (約1500) (太平)
  43. 歷史懸案 1290元 (太平)
  44. 應用英文大全 1290元 (太平)
  45. 瀛寰搜奇  (約1500) (太平)

秀娟日記(1980/03/25)添購新家具

(文:秀娟) 經歷了3月23日看家具卻迷路到瑞明大哥的墳墓之事,母親再接再厲,終於挑好了碗櫃和桌椅,不過可能是原木家具太貴,所以桌椅都是在鐵櫃行買的,至於碗櫃是不是原木的,我就不記得了。

以前健行路靠近北屯路一帶有幾家拆船店,母親很喜歡帶我去逛,我印象很深刻她看上了一個原木碗櫃,但是買不下去。或許是想要原木家具的執念太深,以後她當保母收入頗豐,就開始拼命的買原木家具,家裡簡直變成家具行的展示中心。買了碗櫃不可能沒有杯盤碗筷,3月27日的日記寫到母親開始添購餐具,幾十年來母親陸續添購的餐具辦10幾人的宴會絕對沒有問題。

(新家具即將送來,母親和我極為興奮)

(碗櫃來了。另外逛街時順便幫母親買烤蛋糕的模型)

(母親買了新餐具。新桌子來時剛好玫玲表姊和崇明學長在,正好派上用場。)

2026年5月12日 星期二

秀娟日記(1980/03/23)母親遇見的怪事:瑞明大哥的墳墓

(文:秀娟) 在崇明前面,我們有一位沒有緣分的瑞明大哥。母親懷他的時候,有一次處理一位酒醉親戚的事,過程中兩人起了嚴重的肢體衝突,瑞明大哥出生幾天後就因腦溢血過世,大家都認定與那次衝突有關。在日記中,母親要去挑家具,回程中竟然迷路到拆除中的墳場,而瑞明大哥的墓還在那裏,似乎是在等待母親見他最後一面。母親說崇明出生時她和父親都很高興,因為崇明和瑞明長得一模一樣,好像瑞明又回來了(但是我覺得新生兒長得一樣是很正常的事)。母親彌留之際,崇明有夢見年輕時的母親來看他,難道是瑞明大哥的關係,讓母親和崇明之間有一種特殊的羈絆嗎?

2026年5月10日 星期日

秀娟日記(1980/03/09)金像獎名片欣賞

(文:秀娟) 在之前的部落格提到,1980年左右常和母親一起看電視播出的名片( https://takasumiko.blogspot.com/2026/04/19800119.html ),這次的日記還特別記下看了「金像獎名片欣賞」的「羅斯福傳」。在網路上可查到「金像獎名片欣賞」是在中視播出,是台灣當時引入國際經典影片與藝術電影的重要電視窗口。另外在5月24日的日記還有提到看了「巨星巨片」的「永不說再見」,從片名看不出來其實是狄更斯的《遠大前程》(Great Expectations),日記上所記的原著書名《被遺棄的新娘》現在也沒有人使用。至於「巨星巨片」是那一台的節目,很可惜網路上找不到明確的答案。

(看「羅斯福傳」

(看狄更斯的《被遺棄的新娘

2026年5月8日 星期五

秀娟日記(1980/03/08)竹林被砍掉了

(文:秀娟) 2月12日的日記才記下窗外竹林的美麗,沒想到不到一個月竹林就被砍掉了。我對竹林最深刻的印象是在某天晚上,那時風很大,竹子搖晃時一直發出巨大的嘎嘎聲,害得我被吵醒。但是睜眼一看,月光將竹林搖曳的影子投射在牆上,美得嚇人。形容小時候受到的驚嚇可以說是「一輩子揮之不去的夢靨」,但是小時候被美麗的景色嚇到就不知道該如何形容。

以前和母親聽《杜蘭朵公主》中〈我在湖南有一所房子〉(Ho una casa nell'Honan)這首優美的曲子時,母親告訴我內容是三個大臣想念他們家鄉,房子四周都是竹林。雖然竹林很美,但實際上也帶來一些困擾,排名第一的就是青竹絲,印象中青竹絲好幾次闖入我們院子,那時沒有叫119處理的習慣,都是由母親自己解決。另外嘉義林家的林老先生很不喜歡那片竹林,他到我們家作客時告訴母親那片竹林「不乾淨」。不過母親信仰堅定,膽子很大,我們50幾年來從未遇到甚麼怪事。倒是竹林砍掉蓋房子時似乎確有發生怪事,聽說祭拜之後就沒事了。

(2月12日用文字形容窗前竹林美景)

(現在的窗前)

2026年5月7日 星期四

秀娟日記(1980/03/06)養十姊妹及逛街又發脾氣

(文:秀娟) 不知為何同學們買十姊妹卻是要由我養,還好母親曾在台灣1960年代瘋狂飼養十姊妹的熱潮中大賺一票,所以可以指導我如何養十姊妹。只是我養鳥沒甚麼耐心,最後一篇相關日記是在一個多月後的4月27日,那時小鳥還在抱蛋,之後就沒下文。記憶中沒有雛鳥長大的喜悅,所以應該是沒孵化或沒長大,成鳥也接著過世。不知是傷心、不接受失敗還是根本不在乎了,日記都沒再記錄了。

母親也很倒楣,原本最好的逛街伴侶現在變成暴躁少女( https://takasumiko.blogspot.com/2026/05/19800217.html ),選鞋子久一點也會讓我大發脾氣。兩個月前我去日本旅遊,還很有耐心地陪旅伴們購物、選鞋子,現在回頭看這篇日記,覺得對母親感到很抱歉。

(3月6日開始養鳥,還有外出時發脾氣)


(3月27日已經懶得買飼料,母親警告我小鳥容易餓死)

(4月1日小鳥快生蛋,但又懶得買骨粉)

(4月2日終於研究小鳥生蛋期知識。日記還提到幫崇仁編圖書卡,我老是把時間花在這些莫名其妙的事上)

(4月27日最後一則養鳥日記,小鳥抱蛋中)

2026年5月6日 星期三

崇明給母親的母親節卡片(1993年)

(文:秀娟) 母親離開後的第一個母親節即將來臨。過去我們沒有過母親節的習慣,因為對母親來說,母親節唯一的意義就是換鍋子的好時機。我和崇仁從來沒寫過母親節卡片,倒是崇明留美期間,在那個卡片王國裡,一定可以挑到母親會喜歡的母親節卡片,這就是我找到母親珍藏的卡片。

卡片上那隻火雞當年在美國應該蠻紅的,崇明後來買了一本同系列的書給母親(《Don't Let the Turkeys Get You Down》,作者 Sandra Boynton)。書中畫的是火雞,實際是在諷刺人世("Turkey"在英語也有形容「愚蠢或無能」之人的意思)。這種既幽默又嘲諷的書最合母親的胃口,所以她也一直珍藏。

(卡片封面)

(卡片內頁,右邊印刷內容是故意印上下顛倒,寫的是"I've got everything under control. Happy Mother's Day!")

(《Don't Let the Turkeys Get You Down》(別讓那些討厭鬼讓你心情沮喪))

(P.16 有羽毛的Turkey和人類Turkey在世界的分布圖)

2026年5月5日 星期二

秀娟日記(1980/02/29)徵文比賽得獎

(文:秀娟) 當時能在國語日報的每月徵文得獎是件大事,更何況是第一名,學校還利用升旗時間給我頒獎。國語日報給的400元是一筆非常慷慨的獎金,當時台鐵的排骨便當價格約在15元至25 元左右,所以這筆獎金可以買到16個最好的台鐵便當。我口口聲聲說要拿獎金請家人一頓,可是後來的日記沒相關記載,大概錢到手時又捨不得了。

徵文比賽得獎令我高興還有另一個原因,2年前我曾在《兒童天地》投了一首小詩得到稿費( https://takasumiko.blogspot.com/2026/01/19780520.html ),當時的死對頭嘲笑我只會寫這種沒甚麼內容的東西,現在有國語日報認證,他就沒話說了。大約20年後,崇明曾在一場會議碰到我那個死對頭,崇明說他看起來似乎沒甚麼變。

(五年級時得過佳作,只有獎品)

(六年級時終於拿到獎金)

(初中時再接再厲,但只有拿到佳作)

(日記中還提到畢業旅行地點,都是小時候去過的地方)

30 歲:1966年海邊度假

抱著哥哥到海邊沙灘玩耍。新婚未久,帶著新生兒子,讓母親笑容滿面。




母親的香水

(文:秀娟) 在整理母親的衣櫃時找到了幾瓶香水,其中有一瓶幾乎用完,那甜甜的香味是我和母親都喜歡的味道,真是令人懷念不已。

以前連佳麗寶保養品都是夢幻奢侈品,更不用說進口香水,而母親對香味很挑剔,所以一直沒有使用香水的習慣。1990年代崇明出國留學,每次他回國都會帶化妝品禮品包送母親,有蘭蔻和雅詩蘭黛等品牌,母親收到時當然高興得不得了。有一次帶回的蘭蔻禮品包有一瓶迷你的TRESOR 璀璨香水,我還記得母親和我都深深為其香味著迷。以後進口香水稅率大幅降低,我也買了進口香水給母親使用。母親主要是將香水放在衣櫃裡,讓衣服沾上淡淡的香味。不過有了孩子後,我再也提不起勁出門購物,所以都在家中亂槍打鳥購買香水。

母親喜歡的那瓶香水已經停產,所以我就查母親喜歡的幾種香水有甚麼共同香味,原本以為用這麼有邏輯的方式一定可以買到正確的香水,沒想到我太小看香水的深奧,結果買到的香水香味接近度趨近於零。後來我學乖了,告訴AI母親喜愛的香水品牌,我的踩雷經驗,以及我在網路上看到的幾款香水,然後很謙虛的請教AI哪一款最接近母親喜愛的香水。按照AI的指示,買到了香味接近度99%的香水,真是可喜可賀。

(崇明帶回的蘭蔻禮品包,當年的蜜粉盒母親一直都在使用)

2026年5月3日 星期日

秀娟日記(1980/02/19)和母親做日式紅包袋

(文:秀娟) 因為這次過年有收到母親教會外國姊妹的紅包,所以母親決定以日式紅包「お年玉(おとしたま)」來做回禮。那時還買不到現成的日式紅包袋,所以母親就帶著我DIY。2001年大創在台設店,再加上赴日旅遊方便,日式紅包袋就很容易買到,以後母親都用現成的(https://takasumiko.blogspot.com/2026/01/blog-post_31.html)。

日記中還提到沛汝表姊一夥孩子要來台中玩,她是嘉義林家那邊的孩子,我非常喜歡她,所以相當期待他們來作客。不過後來是崇明和崇仁去嘉義作客,而且兩人樂不思蜀,一直拖延回家的時間。

2026年5月1日 星期五

30歲:1960年代的度假時光

母親在海邊度假的照片之一。之後會貼出一系列的照片,應該都是父親跟母親到海邊的照片。場景還有年紀有些不同。有印象以來幾乎,沒有聽過母親提到當時的生活情況。可能照片是幸福的,但回想是傷心的。母親比較多的心情是跟姊姊分享,姊姊的日記也提到幾次母親對於婚姻最終沒有好的結果也有所遺憾。多年前的事,隨著現今父母都不在了,悲傷喜樂都如風逝去。我們留下的子孫,要好好活著,也為母親留下紀錄 - 尤其是她曾經年輕幸福的時光。



秀娟日記(1980/02/17)我愛媽媽,但是不喜歡和她外出

(文:秀娟) 我又在和母親出門時鬧彆扭,因為她花了400元買東西。但是雙標真的是人很賤的天性,2月24日的日記提到我花了180元買日本幼稚園雜誌,「雖然貴,但我也覺得值得。」

(17日抱怨和母親出門,18日抱怨和崇仁出門會擔心他不見)

(自己花大錢就理直氣壯)

2026年4月29日 星期三

秀娟日記(1980/02/16)更深月色半人家😄

(文:秀娟) 劉方平的《月夜》是我最喜歡的唐詩,這和文學修養無關,而是因為這首詩完全符合我們家以前的景象。以前永興街無光害,周圍是竹林、田地和草叢,所以春夏可看到北斗七星,冬天可以看到獵戶座。在經歷冬天一片死寂後,某天月夜在窗前讀書(和詩中唯一不同處是紗窗的顏色為灰色),突然聽到外面傳來蟲聲,知道春天到了,內心非常喜悅。接下來會更熱鬧,野貓大合唱、田中蛙聲一片,以及越聽越熱的蟬鳴,這就是以前的四季風情畫。現在這些聲音只剩下夏天偶而可聽見的蟬聲。

(剛搬來時的永興街(健行路352巷),AI上色)

(現在的永興街,當年的泥砂路已畫上紅線,不過老是有違停)

2026年4月28日 星期二

秀娟日記(1980/02/15)和崇仁打架以及迷披頭四

(文:秀娟) 都已經是12歲的少女還和弟弟打架,不過因為這次慘敗😅,以後再也不敢打架了。

我那時還蠻迷披頭四(The Beatles)早期的歌,不過長大後胃口也變了,現在我的Spotify清單上有的是〈胡椒軍曹之寂寞芳心俱樂部樂隊(Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band)〉、〈黃色潛水艇(Yellow Submarine)〉,以及旋律好聽,卻因歌詞內容而不幸扯上邪教謀殺案的〈Piggies〉等偏晚期的歌曲。

打假日正好是除夕日,晚上就高高興興的吃火鍋,領父親的壓歲錢。連母親教會的外國姊妹也入境隨俗,給我們每人一元美金的紅包。

秀娟日記(1980/02/05)幫母親刺繡

(文:秀娟) 接下來好幾篇日記都提到幫母親刺繡的事,按照日記寫的,我很努力做是為了讓母親不要太累,但是後來沒辦法顧好寒假作業及房間整潔,搞得我心裡很煩亂。日記中提到我們一開始去中華路買繡花線卻沒買到,那時手工藝用品不太好買。現在家裡還有一些母親留下的繡花線、十字繡布和十字繡的書,就看我還要不要重溫舊夢再做一次。

(在中華路沒買到繡花線)

(剛開始還能顧到寒假作業)

(才說努力刺繡不要讓母親太累,第二天就變心整理婦人雜誌)

(已經不認真刺繡,還和崇仁搞熬夜,最後被崇明趕上床)

(母親收走刺繡用品,接下來是可怕的家具大搬動)

(母親留下的繡花線和十字繡的書

2026年4月26日 星期日

秀娟日記(1980/02/02)二舅寄放東西及崇仁找錢

(文:秀娟) 我對英輝舅舅把車子寄放在家裡一事還有印象,因為那時車子很稀少,所以對我們小孩子來說是件值得興奮的新鮮事。電唱機壞掉對我們家來說是蠻慘的事,英輝舅舅寄放的錄音帶應該是古典音樂,所以對母親有很大的幫助。

崇仁那陣子不知為何非常愛錢😂,所以還做出拿手電筒找錢的怪事😜。4月30日的日記有提到,我向他借二百元,但是要還他二百五,不知是205還是250,不過從寫日記開罵一整頁來判斷,應該是250元,25%的利息應該算是高利貸,所以我才會那麼生氣,那則日記就不公開了。

2026年4月25日 星期六

秀娟日記(1980/01/31)《幼稚園》附錄和母親的楓樹😊

(文:秀娟) 日本《幼稚園》雜誌最有趣的地方應該就是每期的附錄吧,主要附錄是用紙板DIY玩具,像是扭蛋機、賽車跑道、遊樂園設施、聖誕樹、家家酒...等等,我們兒時做得開心,連母親當保母時也和小朋友們做得不亦樂乎。最近在母親的縫紉用品找到一個Y字莉莉安編織器(Y字リリアン,Y-Shaped Lillian),不知道是哪一年的《幼稚園》附錄,應該是母親覺得很有趣,就留下來自己用。

40幾年前台中的冬天感覺很明顯,母親在院子種了一顆楓樹,天冷楓葉就會變紅。楓樹後來不知是枯掉了,還是因房屋整修而砍掉,以後再也無法在家欣賞楓紅。

Y字莉莉安編織器

2026年4月24日 星期五

秀娟日記(1980/01/29)和母親做日式點心

(文:秀娟) 3月底和朋友去京阪神遊玩,朋友不知道和菓子專櫃陳列的「おはぎ」是什麼東西,我告知那是外層紅豆餡,裡面糯米飯的甜點,朋友讚美我連這個都知道,我告訴她那是因為母親曾經做過。母親很厲害,連紅豆餡都自己做,她說外面賣的紅豆沙放太多油,不適合日式甜點。可惜和母親費盡心思做的「おはぎ」男生們並不領情。

日記中提到的外國筆友是母親教會外國姊妹的親戚,年紀和我差不多。那時國中才會開始教英語,而且當時沒有個人電腦,更不用說翻譯軟體,讀寫信都要靠母親幫助,還有點辛苦。我有刻一個筆友中英文名字的印章做禮物,她高興得不得了。

おはぎ

秀娟日記(1980/01/27)母親收到縫紉用具

(文:秀娟) 應該是答謝母親多次幫忙照顧小孩,所以教會的姊妹送給母親日本的縫紉用具。母親日後收過幾次日本的整套棒針及鉤針,其中有一套是母親當保母時一位日籍家長送的,那位家長有一次要回日本前,幾位本地的親友來我家堵人,一直交代從日本要帶回來的東西。那位家長自然問到母親有沒有需要帶的東西,母親向來不願給人添麻煩,自然回覆沒有需要。沒想到那位家長非常細心,看到母親正在編織的毛線作品,他回來後就送給母親一套棒針,兩袋特殊配色的毛線,還有一本硬殼描花的通訊錄。這些編織用品每天協助母親工作直到她離開家,真的是最珍貴的禮物。

(母親的棒針和鉤針組)

(內容物)

(特殊配色毛線打成的背心1)

(特殊配色毛線打成的背心2)

(硬殼通訊錄)