母親的讀書紀錄本 (23) 2009年10、11月

 （文：秀娟）這2個月紀錄如下：

1. 料理書籍：《烹飪技術大全》及《家庭自製品大全》（讀者文摘出版）。家裡找不到《烹飪技術大全》這本書，一定又是母親送人或者是有人已借不還。

2.重讀：《西洋文學大教室：精讀經典》（作者：彭鏡禧）。母親附註：「要更深入理解經典作品的話，就需要這類書籍的導讀。」母親在2005年5月記錄過這本書（ https://takasumiko.blogspot.com/2026/06/05-200556.html ），隔了4年又重讀。

3. 母親記錄：「閱讀了赫曼·赫塞以及佛朗士等人的許多作品，也讀了許多日本作家作品的中譯本。10月16日開始閱讀聖經。」母親的紀錄應有兩處筆誤，一個是「ペルマンヘッセ」，這個毫無疑問就是赫曼·赫塞。另一個是「フランコ」，家中沒有法蘭克這個作家的作品，但是佛朗士（フランス）的作品有兩本：《企鵝島》和《鵝掌女王烤肉店》，佛朗士和赫曼·赫塞一樣是諾貝爾文學獎等級的作家，《企鵝島》諷刺人類文明，《鵝掌女王烤肉店》談到文化、宗教和迷信等許多議題，都是符合母親的口味，所以紀錄應該是佛朗士才對。我還記得母親看了《鵝掌女王烤肉店》之後，還問我中文的「蠑螈」到底指的是甚麼生物。

4. 《遠離塵囂》（作者：Thomas Hardy）。母親附註：「哈代的小說，像是《黛絲姑娘》與《歸鄉記》，都深深打動了我的心。」《遠離塵囂》在2015年再度拍電影版，還蠻好看。