秀娟日記（1981/04/26）受不了菜市場

 （文：秀娟）小孩子應該都不是很喜歡傳統菜市場吧。日記中所寫的「中華市場」在台中市並不存在，從記憶中的地點推斷，應該是第八市場。第八市場曾於1975年被一場大火燒毀，1979年重建完成，在寫這篇日記的時候，還是新建2年的市場，所以我才會評論「還算是較為乾淨的市場」，但畢竟是傳統市場，所以「依然受不了」。那天稍晚到福興文具行挑選耗損甚快的信封信紙（https://takasumiko.blogspot.com/2026/08/19810419.html），然後和兄弟們逛來來百貨，這才是我喜歡的逛街方式。

一直到34年後我離開職場，學習做家庭主婦，才終於喜歡上傳統市場。剛開始買菜時，母親苦口婆心勸我拉菜籃車去，母親拉菜籃車依然優雅，可是我就是一副大嬸模樣，所以抵死不從，堅持拎購物袋去，吃了幾次苦之後，終於屈服。一旦用了菜籃車就回不去了，畢竟好用的工具還是比形象來得實在。

說到大嬸模樣，再提件往事，有一次陪同母親就醫，護理師叫到母親名字，母親過去後護理師仍然一直問高澄美到了沒，我告訴護理師高澄美就在旁邊，護理師一直道歉，她說病歷表寫的是70幾歲的老太太。母親每次提到這件事，都得意得不得了。而我第一次帶次子打疫苗時，護理師一直問嬰兒媽媽在哪裡，我咬牙切齒的說「我就是他媽媽！」護理師一直道歉，她大概不敢說「我以為妳是他阿嬤」。