再見了，足達副理（1999年1月2日）😂

(文：秀娟)

進到裕隆汽車沒多久，公司做出重大決定，導入MRP系統（Material Requirements Planning，物料需求計劃），原來的IBM Mainframe改成Cline-Server架構，除了更精確的掌握零件採購量，也是為了因應即將來到的Y2K千禧蟲危機。由於這是一個大工程，日產派來幾位主管參與專案進行，足達副理便於1997年1月3日進駐我們資訊中心。因為日語翻譯往往在生管部門忙得不可開交，所以足達副理有時會請略通日文的我幫忙溝通。但是我的日語實在無法應付日常生活對話，壓力非常大，所以找上母親給我壯膽。

日產主管們的租屋地點剛好也在永興街，所以便找一天和母親拜訪足達副理。足達副理是九州出身，家人在戰爭前居住中國東北殖民地，戰後度過非常辛苦的歲月。或許都是來自戰後吃過苦的家庭，母親和足達副理非常談得來。由於母親的協助，我和足達副理的相處便輕鬆多了。1998年系統順利上線，足達副理也於1999年1月2日回國，他回國時我去機場送他。1999年2月我結婚後到日本度蜜月，足達副理還帶他太太請我和先生去居酒屋吃晚餐。

前幾天整理母親遺下的通訊錄，看見母親對足達副理的回國感到「淋しい」，「淋しい」是比「寂しい」更加孤單的意思。母親最熟習的語言是日文，少了一個用日語聊天的對象，一定非常難過。