母親的讀書紀錄本 (22) 2009年9月

 （文：秀娟）本月紀錄如下：

1. 《車輪下》（作者：赫塞，吳憶帆譯）。母親附註：「心靈的歸宿。」《心靈的歸宿》是中譯本的另一名稱。

2. 《生命之歌》（作者：赫塞，蕭竹譯）。針對這兩本赫曼‧赫塞的著作，母親讀書心得如下：

「將赫塞這類的人性全貌，結合優美的背景予以剖析。讀完之後，會讓人不禁感嘆：『啊，原來還有這樣的事情啊！』，也有許多自己能認同與理解的難題。不是用說教的方式，而是有一種讓人自然而然接受宗教（耶和華）的力量。是讓人讀了之後覺得『真好啊！』的名篇佳作。」

「《車輪下》的修道院（註：應是神學院）生活，國家施予恩惠，另一方面若不遵守要求便會受到嚴厲懲罰。漢斯在友情與功名心兩者之中，選擇了後者。他從小就被教導要成為一個了不起的人，也因此最終背叛了朋友。被讚譽為天才少年，最後卻溺水身亡，這是多麼悲傷而短暫的一生！」

「《生命之歌》也有同樣試圖用酒來忘記憂愁，最後仍是自殺！現實真的很嚴酷呢。」

3. 《食物與廚藝》第一冊（作者：Harold McGee）。母親附註：「和我中學生時愛讀的《世界糧食資源論》是同類型的書，讀起來很開心！！」母親很久以前就對我炫耀過，她少女時期是怪咖一個，喜歡讀《世界糧食資源論》。AI認為母親當年讀的應該是1929年出版的《世界食糧資源論》（作者：Joseph Russell Smith，日文譯者：賀川豐彥、藤田秀夫，出版社：新潮社）。

4. 名作摘要12篇。母親附註：「雖然以前讀過，但重新閱讀時又會湧現出新的感動，這裡盡是佳作。」因為家裡有好幾種文學作品摘要的書籍，所以無法確定母親讀的是哪一本。

5. 母親附註：「20~27日，參考許多料理和手工藝的書，計劃下次要做的東西。」

秀娟日記（1981/01/17）叛逆的崇仁與紫菜飯糰

 （文：秀娟）崇仁從小就是禍事一堆，現在愛發脾氣，還打破同學家鏡子，又和同學鬧翻，母親不得不下禁足令，崇仁就氣得關在房間不出來，我不禁同情母親，認為「母親是多難當！」我不記得自己當年做的紫菜飯糰有那麼好吃，那時很有信心的認為崇仁「不出來才是神經病」，而他真的被紫菜飯糰引誘出來。

秀娟日記（1981/01/04）母親的身教

 （文：秀娟）和母親坐公車時，看到有位雙腿不便的老人要上公車，馬上有2位男性主動協助，到這裡為止，還是典型「台灣最美的風景就是人」的一幕，但是接下來母親馬上過去拿老人的拐杖，讓我頓時感到羞愧不已，因為在那之前我只是在心中評頭論足，認為那2位男性是「英雄」，旁邊沒行動的太太是「沒感情」，自己卻根本沒有幫助他人的念頭。30多年後我當然已忘記此事，有一天帶大兒子搭火車，某一站有位行動不便的老先生要上車，我本來想上前協助，沒想到大兒子早我一步協助老先生，那時我心中感到無比欣慰。

母親的讀書紀錄本 (21) 2009年5~8月

 （文：秀娟）這4個月紀錄如下：

1. 《克洛采奏鳴曲》（作者：托爾斯泰）。母親附註：「第二次讀。」好像母親曾在小耳朵看過改編的電影，她還告訴我故事概要，只是我聽到「丈夫看到妻子為一位小提琴家伴奏克洛采奏鳴曲時，產生強烈的嫉妒感，最後殺了妻子」這個內容，就覺得像是一則社會新聞，沒甚麼特別想讀的念頭。

2. 《人為什麼而活》（作者：托爾斯泰）。母親附註：「第二次讀。」不像前一本《克洛采奏鳴曲》，這個故事我就喜歡得不得了，讀了至少4次以上。 

3.《雙重誤會》（作者：梅里美）。母親附註：「第四次讀。」《雙重誤會》這本書很早就在家裡了，但我有看沒懂，反而是其中一篇描述自作多情貴婦人的故事《歐班神父》，因為很有趣，我還沒忘記。母親似乎很不欣賞法國上流社會無聊的生活，所以才會在之前的紀錄寫下「聚集一群不分男女的大色胚」這種毒語（ https://takasumiko.blogspot.com/2026/06/13-200712.html ）。

4. 《荷馬史詩的故事》（作者：荷馬）。包含《伊利亞特》和現在最紅的《奧德賽》。

5. 三浦綾子的作品。母親附註：「不可或缺的事物。」家中三浦綾子的作品共有2本，一本是《三浦綾子：《舊約告訴我的故事》》，另一本是《三浦綾子：《新約》告訴我的故事》。

6. 《梅里美中短篇小說選》（譯者：劉暉）。

7. 《最重要的事：七大經典小說中的人生智慧》（作者：Edward Mendelson）。母親附註：「***啊，請知道羞恥，不要寫出沒有智慧的文章，卻自命為作家，先去好好學習吧。」這本書從七本經典小說探討人生七個議題：  (1) 出生/《科學怪人》 (2) 童年/《咆哮山莊》 (3) 成長/《簡愛》(4) 婚姻/《米德鎮的春天》(5) 愛情/《戴洛維夫人》(6) 親情/《燈塔行》(7) 未來/《幕與幕之間》。就像七顆耀眼的鑽石貫穿全書，難怪母親會對那些膚淺卻自命不凡的作家說出重話。母親還紀錄下七大經典作者們的生卒年。

8. 江戶捕物帳2冊。就是《半七捕物帳》，是母親讀書紀錄本的常客。

9. 《全世界100部最佳長篇小說提要》（主編：湯真）。

10. 名作精華集3冊。我無法確認母親讀的確切書名。

11. 宗教相關書籍數種。

秀娟日記（1980/12/10）小偷入侵及約翰藍儂遇刺

 （文：秀娟）真是不好的一天，連3件壞事：

1. 小偷又入侵了，應該是值錢的首飾以前就被偷光，所以這次只有損失一段電線，不過還是令人相當不安，我都在考慮要不要準備防身物品。

2. 我喜歡的披頭四成員約翰藍儂於12月8日遇刺身亡，電台都在播放他的作品。

3. 我的日記被打開，應該不是崇明就是崇仁，不可能是母親。為什麼偷看後不恢復原狀？

秀娟日記（1980/12/06）小舅舅結婚及和崇明吵架

 （文：秀娟）每次看到日記寫到舅舅，幾乎都搞不清楚是高家還是嘉義林家，這次又是只有崇明和崇仁去嘉義過夜，大概我是快要月考才沒有去。那時候還沒有周休二日，那天因為選舉放假一天，算是得來不易的假期。第二天兄弟們回來，卻和崇明為了該不該買參考書的問題而吵架，那段時間我很不高興崇明一直在管我。

母親的讀書紀錄本 (20) 2009年1~3月

 (文：秀娟) 這3個月紀錄如下：

1. 母親紀錄：「一月讀許多關於宗教的書。」

2. 母親紀錄：「2月20日為止讀醫學與老人相關的書。」

3. 母親紀錄：「21日開始，收到鍾肇政先生的書15冊，要讀那些隨筆等，大概會花上半年吧。很開心。不知道回禮送什麼比較好呢？」母親是透過鍾逸人先生的介紹，認識了鍾肇政先生、李喬先生和豐原三民書局的老闆等人，母親表示和他們相談甚歡。鍾肇政先生非常尊敬外祖父，他將手邊全集中剩下的15本送給母親，這15本現在在崇仁那裏。

4. 《晚年的美學》（作者：曾野綾子）。母親又重讀她極為推崇的曾野綾子著作（ https://takasumiko.blogspot.com/2026/07/18-20071112.html）。

5. 《漱石の「こころ」》（漱石的「心」）（作者：夏目漱石，導讀：武田友宏）。母親附註：「先生心理異常，我也一樣。」這本書屬於「角川ソフィア文庫」的「ビギナーズ・クラシックス」（初學者經典系列），對經典文學的內容有做詳細的分析。按照書中前言所提，這本書雖然以知識分子自殺作為主題（就是母親附註中所說的「先生(老師)」），但是如果探究引發自殺的心路歷程，那麼便有開啟新人生觀的可能性，這正是漱石所期待的。由於母親曾經有過自殺的念頭，所以可能感覺心有戚戚焉吧（https://takasumiko.blogspot.com/2026/04/19791211.html）。

6. 《寂聴と磨く「源氏力」全五十四帖一気読み！》（與寂聽一同提升「源氏力」：全五十四帖一次讀完！）（編者：「百万人の源氏物語」委員会）。母親附註：「有趣。」這本書是跟著日本知名作家，尼僧瀨戶內寂聽探討《源氏物語》內容。

7. 《古事記》（導讀：武田友宏）。母親附註：「讀了古事記的文庫本。哪個國家都認為自己是神的子孫。」這本也是屬於「角川ソフィア文庫」的初學者經典系列。

8. 母親紀錄：「讀鍾肇政著作第三冊。」

9. 《給大地寫家書: 李喬》（作者：許素蘭）。

10. 母親紀錄：「為了製作回贈給鍾肇政先生的桌巾，讀書的時間變少了，只能讀些短篇文章。」母親還是決定做她最得意的蕾絲編織作為回禮。