2026年2月17日 星期二

母親的命名密碼

(文:秀娟) 母親對於日本一直懷有很複雜的感情,她小學時是和日本人一起讀書,她永遠忘不了戰爭後和同學分離時,同學大聲喊:「不要忘記妳一輩子都是日本人!」但是因為身為殖民地的小孩,曾遭受某些老師的歧視,所以她一輩子都對日本人保持適當的距離。

在給兒子們命名這件事上,似乎回應了她同學們的提醒。原先父親要給哥哥取名「崇雄」,因為歐家這一輩的男孩都是「x雄」,但是母親堅持要叫「崇明」。等到弟弟出生後,又主導取名為「崇仁」。日後她告訴我,因為當時日本皇太子是明仁,所以她用這種方式記念她心中的祖國。

至於我的名字就沒什麼學問,聽說是歐家請人算命出來的,說是取這個名字會好命。活了50幾年,我還是搞不清楚自己好不好命。網路上一堆和我同名同姓的,大概也是算出來會好命的吧。

我一直覺得母親在命名上玩文字遊戲頗有趣,剛好自己也有兩個兒子,長子已被夫家取名「義豐」。在懷老二時,因為看小說《平家物語》深受感動,所以打算讓兒子名字末尾也是「盛」,而且兄弟合起來是「豐盛」相當吉利,就這樣順利為老二取名成功。


沒有留言:

張貼留言