母親使用的和紙用品

 （文：秀娟）由於赴日旅遊的便利，以及大創在台設店，生活上使用和紙已經不再是遙不可及的事情。除了之前講到的懷紙（https://takasumiko.blogspot.com/2025/12/blog-post_18.html），母親還有一些日常生活使用的4種和紙製品如下：

• 1. 便條紙：母親不用3C產品，所以便條紙用得很兇，記事、購物清單、叫外孫傳話給我......等等。相片中的和紙便條紙原本是我在日本金澤的戰利品，拿去給母親炫耀時，母親誤會我是拿去孝敬她的，便很高興的笑納。

• 2. 一筆箋：不像信紙那麼多行，漂亮的圖案又占了紙張一大部分，所以不用絞盡腦汁寫很多話。母親臨終前，我一直找不到牧師的聯絡電話，後來用一筆箋概述母親的狀況，直接放在教會，就這樣連絡上牧師。母親一定很高興用這種風雅的方式處理她的生死大事。

（購於東京晴空塔鳩居堂，右邊為內頁之一）

• 3. 小型紅包袋（ぽち袋）：每年過年包紅包，或是孫子們過生日時，這些小型紅包袋就派上用場。以前母親在大創挑了很多小型紅包袋，可以看出她對孫子們的用心。

• 4. 水引祝儀袋：相較於給小孩的可愛紅包袋，正式祝賀用的紅包袋就莊重得多，母親一定使用附上水引的祝儀袋。由於這在台灣大創很難看到，所以我在日本看到時一定會買。家中一般尺寸的水引祝儀袋已經全部用完，只剩下迷你型的。

（迷你型的）

（正常尺寸的）

秀娟日記（1978/10/10）母親講述的日本迷信

 （文：秀娟）母親雖然是虔誠的基督徒，但是照樣會講鬼怪故事給我們聽，像是數盤子幽靈（皿屋敷阿菊），她就會模仿幽靈哀怨的語調，用日語數著「一枚、二枚......」。不過她更喜歡落語中有關鬼故事的笑話，像是日本幽靈的固定出場台詞「うらめしい（我好恨啊）」其實是誤傳，當初有一個幽靈自我介紹是後面飯館的（うら めしや），但聽者沒聽清楚，所以才會以訛傳訛。母親就是喜歡這類笑話。

這次的女孩子照鏡子禁忌，沒想到我還真的去驗證，只是母親說會看到未來，沒有說會看到鬼怪，不知道我後來怕甚麼。

這則日記是國慶日當天記的，所以還寫到我們看閱兵配「卡里卡里（卡哩卡哩）」點心。卡哩卡哩也真長壽，現在還買得到。

母親送我的日本和紙

(文：秀娟) 40幾年前出國旅行還不是很普遍，有一次從事旅遊業的英洋舅舅要去日本，母親就大手筆拿500元請他買些紙類給我，舅舅就買這些和紙給我。這些和紙品質很好，因為過了40幾年，顏色還是很鮮豔，紙張也沒有泛黃。我曾試著拿來做手工品，結果令人失望透頂，根本就是糟蹋這些和紙，所以日後都是拿來當藝術品欣賞。

說到英洋舅舅，就會想起以前他用腳踏車載我，沿著健行路騎到台中市公車北站兜風的往事，那時健行路沒什麼車，晚上非常涼爽，真的是很愉快的回憶。北站的位置在網路上眾說紛紜，真的是年代太久遠的事情。

今天恰好崇明去日本美濃地區，那是日本三大和紙之一的產地，所以我即將會有新和紙進帳👍。

(尺寸：47cm x 32cm)

(尺寸：38cm x 26cm)

秀娟日記（1978/07/08）購買到嘉義用的新鞋

(文：秀娟) 可能是放暑假玩瘋的關係，接下來2個月沒寫日記，所以不知道去嘉義做甚麼。不過家裡有張母親帶我們3人去嘉義林家參加婚禮的相片，似乎我就是穿白皮鞋。

那時買皮鞋最主要是在生生皮鞋和銀光皮鞋買，生生皮鞋現在還在營業，當年的廣告詞「請大家告訴大家」也算是洗腦廣告詞的前輩。在網路上看到有人盛讚生生皮鞋還是很好穿，下次買皮鞋去生生看一看吧👏。

(母親在中間那一排右5，崇明左前蹲下，我和崇仁右前蹲下)

65歲：2000年左右，母親與兄弟合照

地點在祖父的安息之處，當時雖已有病容但身體尚可的母親，與我們還有舅舅家人前去懷念先人，同時回憶許多往事。其中有一次還與阿姨、舅舅在鋼琴前面合唱起來，那時看到母親與家人燦爛的笑容，現在回想起來真的很高興 - 現在母親終於能與祖父相見。

秀娟日記（1978/07/07）崇明生日

(文：秀娟) 7月7日是崇明生日，母親絕對不會忘記慶祝。母親一直到晚年都是一樣，只要是值得高興的事，一定要買好吃的東西慶祝。

秀娟日記（1978/06/29）測量小學生坐姿數據

(文：秀娟) 在沒有電腦的時代，蒐集小學生坐姿相關數據，用以制定國小課桌椅標準，這真是不簡單的工程。