又是黑色虎斑貓

 （文：秀娟）當一個人陷入失去母親的莫大悲傷時，卻遇見荒謬到幾乎要吐血的事，那是多麼令人錯亂的感覺。

2025年11月26日，母親過世已3週，那天中午結束圖書館志工執勤後，我強迫自己順道逛百貨公司，做為練習過新生活的第一步。首先是吃迴轉壽司，真正的目標是讓人心情比較好的甜點，隨後就是逛久違的誠品書店。看到這麼多的新書，正思索要如何恢復閱讀習慣，突然間被一本書的封面給吸引，那是一隻相當英俊的黑色虎斑貓，書名叫《MEOW：A Novel》，我翻到目錄想瞭解這本小說的內容，結果眼珠子快掉出來。全書共十幾章，每章的名稱都是「Meow meow meow...」，300多頁的內容，全都是「Meow meow meow meow meow meow...」。這本書不便宜，一本台幣855元，我還想應該沒人會傻到買這本書，沒想到卻是誠品外文書暢銷排行榜第三名。我發現作者Sam Austen似乎走火入魔，因為他還有三本類似的著作：《查拉圖斯特拉如是說》、《戰爭與和平》與《罪與罰》。我上次看《罪與罰》是在40幾年前，那是母親為我們買的東方出版社少年版世界文學精選，主角用斧頭砍殺放高利貸老婦人的那一段令人印象深刻，可是Sam Austen這本貓咪拿著斧頭的封面給人的印象更深刻。

那天逛書店的感覺真的蠻震撼，沒想到出版界還有這麼誇張的事情。雖然喪母之痛沒那麼快恢復，但是那隻黑色虎斑貓的封面讓我再度對外界的事物產生好奇心。

後記：剛才查閱Sam Austen的著作，他還是再接再厲出版幾本翻譯成貓語言的著作：《美國憲法與獨立宣言》、《咆哮山莊》、《傲慢與偏見》，以及現在最熱門的《奧德賽》，封面是穿著盔甲的英俊黑色虎斑貓。

（《MEOW：A Novel》，作者：Sam Austen）

（2025年11月26日查到的3本著作：《Thus Spoke Zarathustra (For Your Cat)》、《War and Peace (For Your Cat) 》及《Crime and Punishment (For Your Cat)》）

（2026年出版的4本新作：《Pride and Prejudice (For Your Cat)》、《Wuthering Heights (For the Feline Reader)》、《The Meow Library Presents The Constitution of the United States and The Declaration of Independence (For Your Cat)》及《The Odyssey (For Your Cat)》）