(文：秀娟) 春節不可缺的要素：火鍋、壓歲錢、桌遊（大富翁和十大建設）和水鴛鴦。生平第一次感覺被母親背叛，因為她把我私藏水鴛鴦的事情告訴男生，害我損失慘重。
（壓歲錢200元，還不錯。男生騎車我無法跟，就喝450cc咖啡解憂）
（被母親背叛，靠看電視消氣）
（母親邀請教會姊妹來烤麵包。白天終於可以和男生放水鴛鴦，但晚上不行，只好背唐詩解悶）
（睡覺、玩大富翁、看電視過一天，沒寫寒假作業）
2026年2月28日 星期六
2026年2月26日 星期四
母親買的日本童謠琴譜
(文：秀娟) 這本琴譜年代久遠，封面、封底、版權頁等都遺失，不知何時出版，也不記得母親何時買的。小時候母親用這本琴譜教我們日本童謠，還常常播放日本童謠唱片，即使當時不懂歌詞，到現在也還可以記上一兩句，就靠這一兩句就可以在網路上找到原歌。
琴譜上的「はとぽっぽ」（鴿子）是崇明小時候的招牌歌，即使他已是玩電吉他的大學教授，母親還是一直忘不了他唱這首歌時的可愛模樣。
我記得聽過的童謠如下：
- はとぽっぽ（鴿子，崇明招牌歌）https://www.youtube.com/watch?v=y7FMOE2qQd4
- お猿のかごや（猴子轎夫）https://youtu.be/KBDiYtsRevU?feature=shared
- 早起き時計（鬧鐘） https://youtu.be/DZwjOu5eY5A?feature=shared
- かもめの水兵さん（海鷗水兵）https://youtu.be/_eJ4f_T1eAU?feature=shared
- 夕焼け小焼け（晚霞漸淡） https://youtu.be/1_FMta-NyvI?si=60iNo0g7QdBhCWX8
- 七つの子（七隻小烏鴉）https://youtu.be/YIQu3KsEpDA?si=HBH2sOXgvWpbv5Bf
- 金太郎 https://youtu.be/4oCNpBA6bso?si=Kvnh4hjLprxCzUJk
- げんこつやまのたぬきさん（拳頭山的小狸貓）https://youtu.be/xNZ3mjeywBE?feature=shared
- ちんねんさん（珍念小和尚）https://youtu.be/TWvsNSroa74?feature=shared
- 待ちぼうけ（守株待兔，母親等東西等不到時喜歡唱這首）https://youtu.be/ydkuWBaYsYg?feature=shared
（目錄只剩一頁）
（只知道出版社叫創學社，但網路上找不到更多資料）
（母親還註明其他的歌詞開頭）
（崇明的招牌歌）😅
2026年2月25日 星期三
秀娟日記（1979/01/26）買餐具及打破玻璃等等
(文：秀娟)
- 一心市場有一家餐具店，母親喜歡去那裏逛，她買餐具時習慣以6個為一組來購買，所以家裡至今仍有一大堆餐具。
- 日記中寫崇明崇仁又把玻璃打破，代表打破玻璃是家常便飯，難怪母親氣得不得了。
- 很難得可以參加男生們的烤香腸活動。崇明曾經和住同巷的美國男孩們在家旁竹林烤熱狗，他們很高興喊著「Hot Dog! Hot Dog!」沒想到引燃竹葉，差點引起火災，母親自然是火冒三丈，狠狠修理崇明一頓。（註：崇明認為這段Hot Dog往事適合的配樂為「Fire」 https://open.spotify.com/track/06xkqQuJzl1ddeK48jG6qa?si=F5D8AUPHRuOV1NUCIUQp2g）
- 47年前我就喜歡吃七七乳加巧克力，昨天還是有在吃。
- 那個時候很喜歡看卡通「小仙女」，不像科學小飛俠一樣男女皆愛，這部卡通很明顯的只受女生歡迎。
秀娟日記（1979/01/23）開始協助管錢👍
(文：秀娟) 昂貴又漂亮的家計簿終於到手，母親讓我開始參與管理家庭收支，直到現在我仍然保持記帳習慣，只是不再講究用漂亮的家計簿。
（我從小就不太會整理房間，現在也無法像崇仁一樣厲害😆）
（遠東百貨的點心是兒時快樂回憶之一）
2026年2月24日 星期二
母親送我的食譜😆😆😆😆😆
(文：秀娟) 出版家文化事業在1980年出版了一套《彩色實用叢書》，母親挑了33本送我，大部分是食譜。我非常喜歡看那些令人掉口水的圖片，尤其是點心類，由於那時烘焙材料不容易取得，所以我先按圖索驥做雞蛋布丁，結果變成一場大災難，焦糖部分真的是焦掉了，蒸出來的布丁是一坨恐怖的混合物。母親發現時大發脾氣，把我趕出廚房，並大聲說：「這是我的廚房，妳想要做什麼，等妳有自己的廚房再說！」這道禁令過了30多年才解除，一直到我50歲時，由於母親身體狀況不佳，所以終於讓我開始下廚。
在這30多年，我還是三不五時欣賞食譜圖片，也被崇仁笑了30年說這套食譜只是拿來拜拜的。這段期間，我更在意的是一個問題：「同樣的是咖啡果凍，有時出現在點心類食譜，有時出現在肉類食譜，要如何有效率的找出所有咖啡果凍的做法？」經過多年嘗試，從電腦時代前的活頁簿、資料卡，一直到進入電腦時代，終於在我離開職場的那一年建立了自己的食譜索引體系，解決了少女時期的大哉問。只是現在要做菜時，好像問ChatGPT還比較快。
（從食譜中接觸到和果子的美）
（這本編排方式很吸引女孩子）
（帶來災難的雞蛋布丁）2026年2月22日 星期日
秀娟日記（1979/01/21）和崇仁踢球
(文：秀娟) 我的童年生活除了小學同學外，幾乎都沒有女生玩伴，所以大部分的時間都是和男生一起玩。幾年前曾經問過母親，我小時候好像都是玩粗野的遊戲，為什麼她不干涉，母親回答說是怕我被兄弟們排斥。不過母親的用心似乎沒有完全奏效，因為日記中老是記載不能和兄弟們一起放炮等怨恨。
秀娟日記（1979/01/20）買阿巴(ABBA)唱片
(文：秀娟) 雖然常在日記寫到母親買唱片，但很難得這次有記下買的唱片，胡桃鉗不用說了，一定是母親要買的，至於ABBA是母親還是崇明想聽的，這我就不記得了，不過我對那張唱片印象很深刻，因為ABBA的歌真的很好聽，全家都喜歡。42年後的2021年他們又出新專輯，裡面還是有我非常喜歡的歌。
日記還有提到買牛肉，母親一直都是固定在建國市場某家店舖買的，不記得日記寫到的是不是就是那一家。
2026年2月21日 星期六
秀娟日記（1979/01/17）迷上王子雜誌
(文：秀娟) 雖然小學時非常在意考試成績，但是不知何時開始迷上《王子》雜誌，連月考都顧不了。這個讓中小學生瘋狂的刊物，創辦人竟然是白色恐怖受難者，真令人感到驚訝。
（日記中的大姊指的是班上結拜姊妹的大姊）
2026年2月20日 星期五
45歲：1980年代母親與國外傳教士
過年期間整理，找到好幾張母親之前與傳教士的照片。記得國小時期就常見到家中有外國傳教士到家中來訪，母親那時也會協助幫他們做一些西餐的口味。母親最後的時光住在中國醫藥大學的病房，對面就是曾經往來的教會。我探病經過時，會駐足在前心中祈禱。還有好幾張照片以及影像處理會陸續的重新整理中。
2026年2月19日 星期四
秀娟日記（1979/01/11）成為四眼田雞
(文：秀娟) 非常不幸我在這年成為四眼田雞，還成為同學的笑柄。由於無法適應隱形眼鏡，所以至今還是戴眼鏡。
（母親帶我們三人聲勢浩大地去拿眼鏡，回程不忘買唱片）
（戴眼鏡到學校被嘲笑）
2026年2月17日 星期二
母親的命名密碼
(文：秀娟) 母親對於日本一直懷有很複雜的感情，她小學時是和日本人一起讀書，她永遠忘不了戰爭後和同學分離時，同學大聲喊：「不要忘記妳一輩子都是日本人！」但是因為身為殖民地的小孩，曾遭受某些老師的歧視，所以她一輩子都對日本人保持適當的距離。
在給兒子們命名這件事上，似乎回應了她同學們的提醒。原先父親要給哥哥取名「崇雄」，因為歐家這一輩的男孩都是「x雄」，但是母親堅持要叫「崇明」。等到弟弟出生後，又主導取名為「崇仁」。日後她告訴我，因為當時日本皇太子是明仁，所以她用這種方式記念她心中的祖國。
至於我的名字就沒什麼學問，聽說是歐家請人算命出來的，說是取這個名字會好命。活了50幾年，我還是搞不清楚自己好不好命。網路上一堆和我同名同姓的，大概也是算出來會好命的吧。
我一直覺得母親在命名上玩文字遊戲頗有趣，剛好自己也有兩個兒子，長子已被夫家取名「義豐」。在懷老二時，因為看小說《平家物語》深受感動，所以打算讓兒子名字末尾也是「盛」，而且兄弟合起來是「豐盛」相當吉利，就這樣順利為老二取名成功。
2026年2月15日 星期日
秀娟日記（1979/01/06）無聊的11歲生日
(文：秀娟) 好好的一個生日被一個愛哭的小嬰兒給干擾，真的令人感到掃興。還好父親給了300元生日禮金（想當於現在的3300元），又有慶生用的紅蛋，才覺得生日勉強過關。
母親當時偶而幫教會的姐妹照顧孩子，沒想到幾年後家裡陷入困境時，母親就是靠當保母讓我們一家又繁盛起來😄。
母親安息之處 - 2026年小年夜
通常我們習慣於小年夜跟母親聚餐，然後哥哥飛澎湖陪大嫂回家，姐姐回台北婆家，我留在台中還有太平兩邊跑，陪伴母親還有太太的家人。今年是第一次母親不在的小年夜，今天風和日麗，特別來跟母親致意，我們會好好的活著。
2026年2月11日 星期三
2026年2月10日 星期二
秀娟日記（1979/01/04）大雅路新書店
(文：秀娟) 印象中母親常在傍晚帶我去大雅路（現在的中清路一段）購物，這家書店店名已忘，也不記得書店也有賣唱片，不過我印象深刻的是母親在那裡買了一套有趣的漫畫《間諜對間諜》。
（原書名《Spy vs. Spy 》，作者Antonio Prohías）
2026年2月8日 星期日
秀娟日記（1979/01/02）母親買唱片
(文：秀娟) 母親以前很喜歡買唱片，不過她喜歡聽的是歌劇、交響樂、輕音樂、拉丁美洲歌曲和美國鄉村歌曲。熱門歌曲應該是買給崇明的，因為他很早就喜歡西洋流行音樂，是余光的忠實聽眾。另外日記提到母親買讀者文摘，對我來說讀者文摘比拾穗月刊親和得多，因為它笑話比較多。最後可看到崇明和崇仁喜歡放炮，可是我都無法加入，只有猜謎遊戲我才能加入😀。
有關語言差異的趣事
(文：秀娟) 溺水應該是很恐怖的經驗，可是母親竟然能將自己差點溺水時的反應當作趣談。她告訴當神父的英輝舅舅，她那時是用英文喊Help，而不是用日文喊たすけて。英輝舅舅曾在一個場合告訴外國神父們此事，他們都不太相信在生死存亡之際不用自己母語求救，於是每位神父都試著用自己的母語求救，結果他們一致同意，果然用英語求救最有效率。
另外母親曾表示，義大利文的情歌最好聽，法文的聽起來最沒有男子氣概。英輝舅舅又將此事告訴外國神父們，法國神父非常不服氣，於是神父們又用自己的母語來試驗，結果又證明母親講的有道理，義大利神父還告訴英輝舅舅：「告訴你的姐姐，我很喜歡她！」
【崇仁註】秀娟寫這篇部落格應該是在大雪紛飛的日本松江旅館，全家旅遊之際。聽說這時日本松江JR都停駛。秀娟長年在家陪伴照顧母親，即使母親也希望秀娟有機會可以全家出遊，姐姐也希望能在家多陪伴母親。也謝謝姊姊這段時間的陪伴，尤其最後的一天，母親是在她最喜歡的毛線還有音樂在醫院中安詳離世。現在秀娟可以多陪伴家人也多照顧自己。
2026年2月7日 星期六
2026年2月6日 星期五
秀娟日記（1979/01/01） 中美斷交第一個元旦
(文：秀娟) 雖然與美國斷交造成相當的震撼，但是元旦的氣氛還是沒什麼變。母親還是帶我去遠東百貨購物，找家計簿。記得當時父親愛喝摩卡即溶咖啡，很大的圓玻璃瓶裝，一瓶好像400元左右，但是網路查不到相關資料。崇明和崇仁則是絕對不忘放炮。
2026年2月4日 星期三
秀娟日記：1978年我的收支紀錄
(文：秀娟) 在1978年日記後面有附上幾個月的收支紀錄，那時還有5角和1角硬幣，所以才會出現294.6元的數字。在摘要上的「存錢」指的是當時的學生儲蓄制度，在學校就可以存錢（那時的老師也真可憐）。我當時迷上了存錢，記得畢業時結清一大筆錢，可能有上萬，我和母親還買了一台電動製冰淇淋機。另外在紀錄上可看到，母親還會向我借錢，不過都是有借有還。
秀娟日記（1978/12/31) 1978年結束
(文：秀娟) 以前到了年底，父親就會帶來新的月曆，記得都是銀行的月曆，印象中有看過台中中小企業銀行的。那時福樂巧克力牛奶應該算是奢侈的飲料，所以很高興母親買很多。另外崇明給我的恰巴恰巴不知道是什麼點心，他也不記得了。
31日的日記寫到我和母親逛遠東百貨，那時我們最愛逛的就是遠東百貨，不過我不記得那邊也有賣書。母親因為寫信寫得很兇，所以郵票也用很快，她有時會寫信到國外，所以習慣都用航空信紙寫信。
1978年的日記是以教條式的口吻結束，不過在1979年的日記，年底家中果然出現不祥的預兆。
2026年2月3日 星期二
永興街的茶包櫃
(文：秀娟) 永興街廚房有一個不好利用的牆面凹陷空間，母親看不順眼已經很久了。2013年IKEA在台中開幕，研究IKEA的厚厚型錄就成為母親的一大樂趣。2016年終於給母親找到好東西，IKEA的GNEDBY層架組瘦瘦高高的，層板多又可自由調整，四個剛好嵌入牆面空間，母親高興得不得了，後來又買三個在客廳放書（註：這不是業配文）。
因為家裡喝沖泡飲料很兇，所以廚房的櫃子就是放茶包、咖啡、可可粉、茶葉等各種沖泡飲料，在櫃子中挑選要喝的飲料就成為生活一大樂趣。母親每餐一定要搭配一種飲料，即溶咖啡和紅茶是她最常喝的飲料，紅茶中她偏愛大吉嶺，所以大吉嶺在家中絕對不能缺貨。如果吃日式餐點，那就一定配日式茶飲，煎茶和焙茶她都喜歡。如果是台式飲食，像是蘿蔔糕、碗粿、肉粽等，就是搭配茉莉綠茶、烏龍茶等茶飲。花果茶則是純粹的享受。
說到花果茶，很久以前花果茶還不是那麼普遍，有一次母親用花果茶招待一對優越感很重的小姊妹，那對小姊妹表示她們不喝這種奇怪的飲料，母親說：「那真是太可惜了，歐洲貴族都很喜歡喝花果茶。」結果那對小姊妹搶者喝，還說花果茶真好喝。母親一直都很自豪自己逗小孩的本事。
2026年2月1日 星期日
秀娟日記（1978/12/21）愛國捐獻比賽👿
(文：秀娟) 由於美國與中華民國斷交，國內興起一股熱烈的捐款救國熱潮，也就是後來的「自強救國基金」。不過對於我那一班而言，似乎男女生之間的意氣之爭遠大於愛國心。
崇仁註：當時我小學就質疑「大家都有繳稅，為何還要捐獻？當時成為班上開班會時被唱名【13號捐獻0元】的光榮紀錄」，所以也不被當時的老師喜愛 (但至今回想就一個字，爽！)
（日記中出現「美匪建交」字眼，如有對岸讀者尚請見諒，這是47年前的習慣用語）
秀娟日記（1978/12/25）玫玲表姊離開台中
(文：秀娟) 從家裡的老照片就可以知道，玫玲表姊一直是母親的最佳小幫手，陪伴我們三人從小嬰兒一直到小學生，然而她國中畢業後回到嘉義就學，有時週末回來探視我們，母親會很高興。日記上期待表姊會回來和我們在一起，但是她終究沒再回來，而且遠嫁美國。表姊有幾次帶她的兩位美麗女兒回來，母親有一次記在聖經上，並表示家族（我們三人和玫玲表姊一家人）是神給她最大的恩賜。
（12月22日玫玲回來，母親很高興）
（12月25日玫玲離開，我有感而發）
（2014年玫玲表姊回台，母親記在她的日文聖經扉頁）
訂閱：
意見 (Atom)