秀娟日記（1979/01/06）無聊的11歲生日

(文：秀娟) 好好的一個生日被一個愛哭的小嬰兒給干擾，真的令人感到掃興。還好父親給了300元生日禮金（想當於現在的3300元），又有慶生用的紅蛋，才覺得生日勉強過關。

母親當時偶而幫教會的姐妹照顧孩子，沒想到幾年後家裡陷入困境時，母親就是靠當保母讓我們一家又繁盛起來😄。

34歲：1968年母親抱著秀娟還有崇明在旁

姐姐秀娟眼睛很大咕嚕咕嚕的轉，那時母親沉浸在龍鳳兒女的幸福當下💗

 

母親安息之處 - 2026年小年夜

通常我們習慣於小年夜跟母親聚餐，然後哥哥飛澎湖陪大嫂回家，姐姐回台北婆家，我留在台中還有太平兩邊跑，陪伴母親還有太太的家人。今年是第一次母親不在的小年夜，今天風和日麗，特別來跟母親致意，我們會好好的活著。

母親的書車

(文：秀娟) 母親晚年臥病在床，但她還是閒不下來，看書、看雜誌、打毛線、寫筆記，所以病床上總是堆滿書。由於我在圖書館當志工，工作環境少不了書車，於是也給母親買一個書車。母親蠻爭氣的，復健後可以自行坐在床邊，所以移動書車不成問題。書車上放置她喜歡看的雜誌、編織書籍、英文食譜、筆記本等，還有崇仁幫她整理的相片，鬧鐘則是掌握時間用的。這個書車可說是母親最後時光的精神食糧所在💗。

秀娟日記（1979/01/04）大雅路新書店

(文：秀娟) 印象中母親常在傍晚帶我去大雅路（現在的中清路一段）購物，這家書店店名已忘，也不記得書店也有賣唱片，不過我印象深刻的是母親在那裡買了一套有趣的漫畫《間諜對間諜》。

（原書名《Spy vs. Spy 》，作者Antonio Prohías）

秀娟日記（1979/01/02）母親買唱片

(文：秀娟) 母親以前很喜歡買唱片，不過她喜歡聽的是歌劇、交響樂、輕音樂、拉丁美洲歌曲和美國鄉村歌曲。熱門歌曲應該是買給崇明的，因為他很早就喜歡西洋流行音樂，是余光的忠實聽眾。另外日記提到母親買讀者文摘，對我來說讀者文摘比拾穗月刊親和得多，因為它笑話比較多。最後可看到崇明和崇仁喜歡放炮，可是我都無法加入，只有猜謎遊戲我才能加入😀。

有關語言差異的趣事

(文：秀娟) 溺水應該是很恐怖的經驗，可是母親竟然能將自己差點溺水時的反應當作趣談。她告訴當神父的英輝舅舅，她那時是用英文喊Help，而不是用日文喊たすけて。英輝舅舅曾在一個場合告訴外國神父們此事，他們都不太相信在生死存亡之際不用自己母語求救，於是每位神父都試著用自己的母語求救，結果他們一致同意，果然用英語求救最有效率。

另外母親曾表示，義大利文的情歌最好聽，法文的聽起來最沒有男子氣概。英輝舅舅又將此事告訴外國神父們，法國神父非常不服氣，於是神父們又用自己的母語來試驗，結果又證明母親講的有道理，義大利神父還告訴英輝舅舅：「告訴你的姐姐，我很喜歡她！」

【崇仁註】秀娟寫這篇部落格應該是在大雪紛飛的日本松江旅館，全家旅遊之際。聽說這時日本松江JR都停駛。秀娟長年在家陪伴照顧母親，即使母親也希望秀娟有機會可以全家出遊，姐姐也希望能在家多陪伴母親。也謝謝姊姊這段時間的陪伴，尤其最後的一天，母親是在她最喜歡的毛線還有音樂在醫院中安詳離世。現在秀娟可以多陪伴家人也多照顧自己。